... czwarcina to rodzaj ograniczenia praw kobiet w dziedziczeniu dóbr
nieruchomych.
Włóka to dawna (średniowieczna) miara powierzchni, odpowiadająca wielkością
łanowi chełmińskiemu.
1 włóka (nowochełmińska) to 17,955 ha a to 179550 m2
1 włóka (reńska) to 30 mórg, a to 76597,63 m2
1 włóka olecka to 2 włóki i 1,29 morgi magdeburskiej
... miary rosyjskie
1 cal to 0,0254 m
1 werszek to 1/3 cala, a to 0,04445 m
1 stopa to 6, 6/7 werszka, a to 0,3048 m
1 arszyn (miara podstawowa) to 2 i 1/3 stopy, a to 0,7112 m
1 sążeń to 3 arszyny, a to 2,134 m
1 wiorsta to 500 sążni, a to 1066,8 m
1 sążeń kwadratowy to 4,5522 m2
1 ośmina to 800 sążni kwadratowych, a to 3641,8 m2
1 dziesięcina skarbowa (miara podstawowa) to 3 ośminy, a to 10 925 m2
1 garniec (miara podstawowa) to 3,2798 l
1 czetwiertyk to 8 garncy, a to 26,238 l
1 ośmina to 4 czetwiertyki, a to 104,95 m
1 kadź to 8 ośmin, a to 839,63 l
1 łaszt to 4 kadzie, a to 3358 l
1 sztof to 1,230 l
1 wiadro to 10 sztofów, a to 12,3 l
1 anker to 3 wiadra, a to 36,898 l
1 beczka to 13 1/3 ankera, a to 492 l
1 łut to 0,0128 kg
1 funt (miara podstawowa) to 32 łuty, a to 0,4095 kg
1 pud to 40 funtów, a to 16,38 kg
1 berkowiec to 10 pudów, a to 163,8 kg
Źródło: Donald Fenna Jednostki miar, Świat Książki 2004, ISBN 83-7391-320-3
Dziesięcina:
Diesiatina (dziesięcina większa) to 14.567,0 m2
Diesiatina (dziesięcina skarbowa) to 10.925,0 m2
Łan czyli włóka:
łan frankoński = 258.554,0 m2 (wg Stamma - 250.336 m2, 258.552 m2 lub 241.865
m2),
łan królewski (rewizorski) = 538.649,0 m2,
włóka chełmińska = 179.550,0 m2
obowiązująca w Królestwie Polskim włóka = 167.961,6 m2.
Źródło: I.Ihnatowicz - Vademecum do badań nad historią XIX i XX wieku - PWN 1967
... w 1913 r. w Rosji za przepracowany miesiąc tragarz czy flisak na Dnieprze
zarabiał około 20 rb.,
- niewykwalifikowany robotnik w zakładach metalowych od 20 do 35 rb.,
- tokarz, ślusarz frezer, elektryk od 75 do 120 rb.,
- podporucznik w armii - 70 rb.,
- porucznik w armii - 80 rb.,
- kapitan sztabowy - 90 rb.,
- kapitan w armii - 105 rb.,
- dopłata dla oficera wynajmującego kwaterę wynosiła od 8 do 25 rb. w zależności
od miejsca pełnienia służby,
- deputowany do Dumy (stan w 1906 r.) otrzymywał 350 rb.,
- nauczyciel prawa kościelnego w Szujskim żeńskim gimnazjum zarabiał 102 rb.,
- nauczyciel nauczania podstawowego - 25 rb.,
- nauczyciel w gimnazjum żeńskim zarabiał od 85 do 105 rb.
... przed wybuchem Pierwszej Wojny Światowej w 1914 roku kasza gryczana
kosztowała 0,10 rb. za funt.
Ceny innych produktów:
- żelatyna - 1,04 rb. za funt
- mąka ziemniaczana - 0,12 rb. za funt
- mąka pszenna - 0,08 rb. za funt
- ryż - 0,12 rb. za funt
- cukier - 0,12 rb. za funt
- sól - 0,02 rb. za funt
- grzyby suszone - 1,12 rb. za funt
- biskwity - 0,60 rb. za funt
- konfitury - 0,30 rb. za funt
- owoce kandyzowane - 0,40 rb. za funt
- gęsta śmietana - 0,40 za butelkę
- mleko - 0,08 za butelkę
- masło topione (ruskie) 0,40 za funt
- masło śmietankowe - 0,56 rb. za funt
- śmietana - 0,28 rb. za funt
- twaróg - 0,08 rb. za funt
- mięso - od 0,22 - 0,30 rb. za funt
- groch - 0,60 rb. za funt
- ziemniaki - 0,05 rb. za dziesiątkę
- kiszona kapusta - 0,05 rb. za funt
- warzywa korzeniowe - 0,01 rb. szt.
- cebula - 0,01 rb. szt.
- marchew - 0,01 rb. szt.
- ogórki kiszone - 0,03 rb. szt
- oliwki - 0,80 rb. za funt
- kapusta - 0,05 rb. za funt
- burak - 0,02 rb. szt.
- pomidory - 0,20 rb. za funt
- szpinak - 0,20 rb. za funt
- szczaw - 0,10 rb. za funt
- kura - 0,70 rb. szt.
- jarząbek - 0,40 rb. szt.
- ryby od 0,25 - do 0,45 rb. za funt
- rodzynki - 0,16 rb. za funt
- cytryna - 0,05 rb. szt.
- jabłka - 0,03 rb. szt.
- chleb czerstwy - 0,04 rb. szt.
- żurawina - 0,08 rb. za funt
- jajko - 0,03 rb. szt.
*rosyjski funt to 409,5 grama
*butelka to 0,615 litra
*butelka winna to 0,769 l.
... abonament telefoniczny to wydatek równy 63,20 rb. za rok,
- abonament za aparat telefoniczny zainstalowany w hotelu kosztował właściciela
102,70 rb. rocznie,
- rozmowa telefoniczna pomiędzy Moskwą a St. Petersburgiem za 3 min kosztowała
1,50 rb a błyskawiczna - 4,50 rb.
- wysłanie listu - 0,03 rb.,
- za list miejscowy - 0,01 rb.,
- za telegram miejski - 0,01 rb. (standartowa wielkość),
- za telegram w okręgach europejskich i azjatyckich płacono 0,05 rb.,
- a za telegram pomiędzy okręgami europejskimi i azjatyckimi 0,10 rb.,
- przekazy pocztowe - za 25 rb. opłata 0,15; od 25-100 - 0,25; od 425 do 500 -
1,25 rb. Kwota przekazu nie mogła być większa niż 500 rb.
... za bilet kolejowy płacono:
km 1 klasa, 2 klasa, 3 klasa
Москва – Ярославль
262 8,55 5,13
3,42
Москва – Санкт-Петербург 604 16,00
9,60 6,40
Москва – Архангельск 1055
22,50 13,50 9,00
Пятигорск – Самара
1865 32,00 19,20 12,80
Москва – Омск
2680 41,00 24,60 16,40
Ташкент – Варшава
4284 63,50 38,10 21,60
Санкт-Петербург – Чита 6350 92,50
55,50 27,40
Батум – Владивосток 10472 151,50
90,90 39,20
Ярославский вокзал – Сергиев посад 1,35 0,90
... koszt wynajęcia mieszkania w Kijowie w 1914 r. za miesiąc:
- jedno pokojowe - 12,28 rb.,
- dwu pokojowe - 18,87 rb.,
- trzy pokojowe - 31,78 rb.
- cztero pokojowe - 49,85 rb.,
- pięcio pokojowe - 59,90 rb.
... cena gazety od 3 do 5 kop.
- przejazd tramwajem od 3 do 5 kop.
- bilet do teatru - od 20 kop. do 16 rb.
- bilet do kinematografu od 30 kop. do - 1 rb.
- za obiad obiad w restauracji hotelowej - 1 rb.
- za obiad barowy - 40 kop.
- za posiłek w garkuchniach - 15 kop.
Rangi służby obywatelskiej w zestawieniu z rangami wojskowymi, morskimi, dworskimi i górniczymi.
Ranga | cywilne | wojskowe | marynarskie | dworskie | górnicze |
I | Kanclerz | gen. feldmarszałek | gen. admirał | - | - |
II | Rzeczywisty tajny radca | gen. kawalerii, piechoty, artylerii |
admirał | Oberkamerher, Oberhofmeister, Oberhof marschal |
- |
III | Tajny radca | gen. leitnant | v-ce admirał | Hofmeister, Stalmeister, Jegermeister |
- |
IV | Rzeczywisty radca stanu | gen. major | gen. major | - | - |
V | Radca stanu | - | - | - | Oberberg Hauptman |
VI | Radca kolegialny. Radca wojenny | pułkownik | kapitan I rangi | Kamer fürer | Berg Hauptman |
VII | Nadworny radca | podpułkownik | kapitan II rangi | - | Oberg Meister |
VIII | Kolegialny assesor | major | kapitan lejtnant | - | Oberrhitten Verhalter, Bergmeister |
IX | Tytularny radca | -kapitan | lejtnanci | Hofführer | Markscgneider, Oberberg Probierer |
X | Kolegialny sekretarz | sztabs kapitan | - | - | Hitten Verhalter |
XI | Okrętowy (korabielnyj) sekretarz | - | - | - | - |
XII | Sekretarz gubernialny | porucznik | mat | stolnik | Berg Probirer |
XIII | Sekretarz prowincjalny, synodzki, senacki |
podporucznik | - | - | Schicht Meister |
XIV | Kolegialny registrator | chorąży | - | - | Schicht Meister |
W/g ustawy o służbie grażdanskoj, Petersburg 1842
Służba wojskowa w armii przed upadkiem caratu
Билетный солдат – żołnierz na przepustce, na urlopie (z określonym terminem
rozpoczęcia i zakończenia)
Запасный солдат - rezerwista
Забилетный солдат - rezerwista który w dowolnej chwili może być powołany
(zazwyczaj miał wydaną kartę
mobilizacyjną)
Отпускный солдат – urlopowany żołnierz
Отставной солдат – żołnierz zwolniony ze służby wojskowej (po odbyciu należnej
ilości lat służby w wojsku, lub na
skutek trwałej utraty zdrowia)
Побилетнзй солдат – rezerwista w starszym wieku nie zawsze jest powoływany
Призывной - poborowy
Słowniczek imion rosyjsko - polski
Słowniczek zawodów, funkcji tytułów