Panny dworskie

Diego czy miałeś neurastenię, wybuchy złości?
czy dotyk sprawiał ci ból? czy cieszył cię widok
infantki Małgorzaty, kiedy poruszała się po sali.

Gdy patrzyłeś jak tańczy pełna radości, co czułeś?
będąc już stary czy czułeś się spełniony,
spoglądając na lśniący szkarłatny krzyż rycerza
świętego Jakuba?

Malując dwórki które usługiwały księżniczce,
karlice i psa, czy był to przejaw „złego smaku”
czy może raczej twojej melancholii?

Jaka była przyczyna malowania kalek,
w komnatach pałacu królewskiego w Madrycie,
czy kierowała tobą dążność do prawdy, gdy patrzyłeś
na modele idealne?

Czy niewiara w wartości powszechnie uznawane
za przejaw zewnętrznego piękna, siłę i bogactwo.
To wynik twojej mądrości?

Bo w człowieku najbardziej godne szacunku jest,
co w nim głębiej?
Czego oczekiwałeś od infantki, jakie w niej
pokładałeś nadzieje?